Траскрипт шоу Леттермана (Late Night with David Letterman) 1994 г.
Первое появление в шоу у ЛеттерманаВопрос: Как рано Вы поняли , что хотите стать актером?
Ответ: В сущности, совсем не рано. Я уже закончил высшую школу по специальности "Английская литература" и готовился к получению степени доктора. Вот тогда я решил, что хочу стать актером.
Вопрос: Как ваша семья отнеслась к тому, что вы избрали карьеру актера?
Ответ: Первый раз я появился перед широкой публикой в роли трансвестита в "Твин Пикс". Больше всего меня беспокоила реакция моей мамы, поскольку я отказался от возможности стать учителем ради того, чтобы стать актером, а это не слишком уважаемая профессия, по крайней мере, в моей семье. А теперь я еще собираюсь стать женщиной. (Смех в зале.) В смысле, трансвеститом. Поэтому я ей ничего не сказал, кроме: "Смотри "Твин Пикс". Сериал показывали сначала на Востоке, а я был тогда на Западе. С трепетом звоню маме. Она говорит: "Ты очень похудел. Ты там вообще что-нибудь ешь?"(Смех в зале.)... потому что она увидела мои ноги и забеспокоилась.
А мой отец, к несчастью, в это время перенес операцию на сердце. Сейчас с ним все в порядке. Я навестил его на следующие сутки после операции, в тот вечер, как эпизод с моим участием был в эфире. У него в горле была трубка, он не мог говорить. Я увидел блокнот рядом с его кроватью, в котором он писал медсестере, что ему нужно или что с ним происходит. Там было написано: "Мне трудно дышать. У меня мерзнут ноги. Мой сын играет трансвестита на ТВ". (смех в зале.) Думаю, тут они решили, что пациенту срочно нужно ввести морфин.".
